Еще одно интересное название для игры Го — это Хоэн, которое дословно означает «квадрат круг» (слово состоит из 2-х иероглифов, сначала стоит иероглиф «квадрат», за ним стоит иероглиф «круг»).
Откуда произошло такое название, остается только догадываться. Говорят, что речь идет о квадратной доске и круглом камне, но это слишком простой взгляд на вещи.
Возможно, это одно из древнейших китайских символических имен для практики И.
Как не вспомнить здесь о квадратуре круга и числе пи Во всяком случае в Дао дэ цзине сказано, что идеальный квадрат не имеет углов. Видимо, тема взаимной связи квадрата и круга серьезно разрабатывалась в Древнем Китае различными школами.
Идеальный круг не имеет сторон.